Çift altyazı nasıl yapılır?

Çift altyazı, dil öğreniminde ve içerik anlayışında büyük kolaylık sağlar. Bu yöntemi uygulamak için çeşitli araçlar ve teknikler mevcuttur. Hem mobil uygulamalar hem de tarayıcı eklentileri kullanarak, izlediğiniz videolarda iki farklı dilde altyazı görüntülemek mümkün hale gelir. Bu yazıda, çift altyazı oluşturmanın etkili yollarını keşfedeceğiz.

Çift altyazı yapmak için iki farklı yöntem bulunmaktadır:

Mobil Uygulamalar: Double Subtitles adlı AI destekli mobil video düzenleyici uygulaması, videolara otomatik olarak altyazı ekler . Uygulamayı indirip videonuzu içe aktardıktan sonra, altyazıların stilini yazı tipleri, renkler ve kelime/cümle bölünmeleri gibi seçeneklerle kişiselleştirebilirsiniz .

Tarayıcı Eklentileri: Netflix gibi platformlarda çift altyazı izlemek için Language Learning with Netflix ve Dualsub gibi tarayıcı eklentileri kullanabilirsiniz .

• Language Learning with Netflix: Chrome tarayıcısına eklenen bu eklenti, Netflix içeriklerini iki altyazılı olarak izlemenizi sağlar .
• Dualsub: Bu eklenti, tek bir altyazı varken bunu herhangi bir dile çevirerek oynatmanıza olanak tanır .

1. Mobil Uygulamalar: Double Subtitles adlı AI destekli mobil video düzenleyici uygulaması, videolara otomatik olarak altyazı ekler . Uygulamayı indirip videonuzu içe aktardıktan sonra, altyazıların stilini yazı tipleri, renkler ve kelime/cümle bölünmeleri gibi seçeneklerle kişiselleştirebilirsiniz .
2. Tarayıcı Eklentileri: Netflix gibi platformlarda çift altyazı izlemek için Language Learning with Netflix ve Dualsub gibi tarayıcı eklentileri kullanabilirsiniz .
   • Language Learning with Netflix: Chrome tarayıcısına eklenen bu eklenti, Netflix içeriklerini iki altyazılı olarak izlemenizi sağlar .
   • Dualsub: Bu eklenti, tek bir altyazı varken bunu herhangi bir dile çevirerek oynatmanıza olanak tanır .
3. Language Learning with Netflix: Chrome tarayıcısına eklenen bu eklenti, Netflix içeriklerini iki altyazılı olarak izlemenizi sağlar .
4. Dualsub: Bu eklenti, tek bir altyazı varken bunu herhangi bir dile çevirerek oynatmanıza olanak tanır .